Renuka Devi

Renuka Devi, juriste d’origine malaisienne, enseigne la civilisation des pays du Commonwealth et la civilisation américaine. Elle est co-auteure de Malaisie, le pays d’Entre- mondes (Les Perséides, 2010), à la fois un récit de voyage et une réflexion sur les évolutions actuelles de la société malaisienne.

Quelques-uns de ses pantouns :

À Bhumi, la Déesse Terre

Voiles de lianes – c’est la forêt épaisse,
cent mille bras caressent son visage ;
Déesse Terre, quand tu essores ta tresse,
la vie se renouvelle sur ton passage.

***

Brise tremblant dans les bambous,
Gouttes d’eau ruisselant au sol ;
Le vent et l’eau sont en nous –
N’attendant personne, prenant tout dans leur voile.