Thème du numéro de mars: le pantun berbalas

Afin de préparer le prochain numéro de la revue Pantouns, à paraître à la mi-mars, nous vous proposons aujourd’hui un nouvel appel à textes sur le thème du pantun berbalas, ou « pantoun en réponse ». Nous vous en donnions un exemple dans le numéro de janvier:

A voyage lointain, monture ménagée :
Telle est la devise du baroudeur.
Le pantoun m’a pris un beau jour d’été ;
Deux hivers ont passé, toujours pantouneur.
Eliot Carmin

A voyages lointains, montures ménagées :
Telle est la devise des baroudeurs.
Qui veut pantouner loin les tue sous l’étrier :
Voilà la devise des pantouneurs.
Jean de Kerno

Pantun berbalas

Pour vos créations, vous êtes libres de reprendre n’importe quel pantoun trouvé au fil des précédents numéros de la revue, voire même des pantouns historiques trouvés en traduction. Dans vos envois, merci de nous indiquer le pantoun originel qui a inspiré votre réponse. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi nous envoyer pour chaque pantoun un cliché ou une œuvre d’art (avec les références de son auteur) qui vous inspire et correspond selon vous à l’esprit de votre texte. Cette image sera accolée à votre pantoun dans la revue.

Par ailleurs, tout autre pantoun non-berbalas sera également reçu avec plaisir et pourra faire l’objet d’une publication.

L’adresse d’envoi reste la suivante : lettresdemalaisie(at)gmail(.)com

L’appel à textes sera clos le dimanche 9 mars au soir, n’hésitez pas à le faire circuler. Bons dialogues pantouniques et au plaisir de vous lire !